BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-al-sirah-al-hilaliyyah-theater-der-welt-20260623 DTSTAMP:20260317T094939Z DTSTART:20260623T180000Z DTEND:20260623T210000Z SUMMARY:السّيرة الهلا ليّة Al-Sirah Al-Hilaliyyah: Das Ban ū Hilāl Epos | THEATER DER WELT DESCRIPTION:Dauer: 3 h\, mit PauseInformation: In arabischer Sprache mit d eutscher und englischer ÜbertitelungMit eleganter Leichtigkeit gleiten ge waltige Schlachtrösser durch die Luft\, gigantische Vögel ziehen ihre Kr eise über Büsche\, die wie eine Armee durch die bizarr schöne nordafrik anische Berglandschaft marschieren. Musik\, Gesang und hinreißend rhythmi sch skandierte Textpassagen in arabischer Sprache treiben die Vorrückende n an. Mit nur sieben Spieler:innen setzt der palästinensische Autor und R egisseur Bashar Murkus ein quirliges und farbenfrohes großes Welttheater in Bewegung. Das kleine und entschlossene Theater Khashabi aus Haifa bring t mit Al-Sirah Al-Hilaliyyah ein großes Epos auf die Bühne. Diese Wieder entdeckung ist für die Künstler:innen ein wesentlicher Bestandteil ihrer zeitgenössischen Arbeit an der arabischen Theaterkunst.\n\nVom 18. Juni bis 5. Juli 2026 steht Chemnitz im internationalen Rampenlicht: Deutschlan ds größtes internationales Theaterfestival „Theater der Welt“ kommt nach Chemnitz – direkt im Anschluss an das Kulturhauptstadtjahr 2025. Dr ei Wochen lang wird Chemnitz zum Treffpunkt für Künstler:innen\, Zuschau er:innen und Theaterbegeisterte aus aller Welt. Auf Bühnen\, im Stadtraum und an außergewöhnlichen Orten entsteht ein lebendiges Fest der darstel lenden Künste\, das Grenzen überwindet und Geschichten aus allen Teilen der Welt zusammenbringt.\nDie Gestaltung des Festivalprogramms übernehmen neun internationale Kurator:innen aus Australien\, Kanada\, Kolumbien\, A rgentinien\, Südafrika\, Griechenland\, Jordanien\, Indien\, Senegal und China. Im November treffen sie sich in Chemnitz\, um rund 40 herausragende Produktionen auszuwählen – Arbeiten\, die sie zuvor in ihren Regionen gesichtet haben. So entsteht ein inspirierendes Panorama aktueller Theater formen\, Sprachen und Perspektiven. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Dauer: 3 h\, mit Pause
Information: In arabischer Sprache mit deutscher und e nglischer Übertitelung

Mit eleganter Leichtigkeit gleiten gewa ltige Schlachtrösser durch die Luft\, gigantische Vögel ziehen ihre Krei se über Büsche\, die wie eine Armee durch die bizarr schöne nordafrikan ische Berglandschaft marschieren. Musik\, Gesang und hinreißend rhythmisc h skandierte Textpassagen in arabischer Sprache treiben die Vorrückenden an. Mit nur sieben Spieler:innen setzt der palästinensische Autor und Reg isseur Bashar Murkus ein quirliges und farbenfrohes großes Welttheater in Bewegung. Das kleine und entschlossene Theater Khashabi aus Haifa bringt mit Al-Sirah Al-Hilaliyyah ein großes Epos auf die Bühne. Diese Wiederen tdeckung ist für die Künstler:innen ein wesentlicher Bestandteil ihrer z eitgenössischen Arbeit an der arabischen Theaterkunst.

\n\n

Vom 18. Juni bis 5. Juli 2026 steht Chemnitz im internationalen R ampenlicht: Deutschlands größtes int ernationales Theaterfestival „Theater der Welt“ kommt nach Chemnit z – direkt im Anschluss an das Kulturhauptstadtjahr 2025. Drei Wochen la ng wird Chemnitz zum Treffpunkt für Künstler:innen\, Zuschauer:innen und Theaterbegeisterte aus aller Welt. Auf Bühnen\, im Stadtraum und an auß ergewöhnlichen Orten entsteht ein lebendiges Fest der darstellenden Küns te\, das Grenzen überwindet und Geschichten aus allen Teilen der Welt zus ammenbringt.

\n

Die Gestaltung des Festivalprogramms übernehmen neun internationale Kurator:innen aus Australien\, Kanada\, Kolumbien\, Argent inien\, Südafrika\, Griechenland\, Jordanien\, Indien\, Senegal und China . Im November treffen sie sich in Chemnitz\, um rund 40 herausragende Prod uktionen auszuwählen – Arbeiten\, die sie zuvor in ihren Regionen gesic htet haben. So entsteht ein inspirierendes Panorama aktueller Theaterforme n\, Sprachen und Perspektiven.

LOCATION:Chemnitz\, Spinnbau Große Bühne END:VEVENT END:VCALENDAR