BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-dear-children-sincerely-7-decades-of-sri-lanka-theater-der -welt-20260626 DTSTAMP:20260317T092502Z DTSTART:20260626T170000Z DTEND:20260626T185000Z SUMMARY:Dear Children\, Sincerely… 7 Decades of Sri Lanka | THEATER DER WELT DESCRIPTION:Dauer: 1h 50 minInformation: In Englisch\, Tamil und Sinhala m it deutscher und englischer Übertitelung\n1948: Unabhängigkeit für Ceyl on\, das heutige Sri Lanka. Ein neues Land\, ein neues Wir\, ein neues Ver sprechen. Aber niemand weiß zu diesem Zeit punkt so genau\, was dieses ne ue „Wir“ eigentlich meint. Seit dem Ende des britischen Kolonialreichs besteht Sri Lanka nunmehr 70 Jahre als unabhän giger Staat. In etwas fre ier Übersetzung des Titels: „Ganz ehrlich\, liebe Kinder ...“ beginnt eine Rückschau\, deren besondere dramatische Qualität eine Verunsicheru ng ist. Stages Theatre Group\, die seit 25 Jahren mit künstlerischen Akti onen\, ungewöhnlichen Formaten und in stets wechselnden Konstellationen a rbeitet\, bringt in dieser Inszenierung Stimmen zu Gehör\, die sich erinn ern\, ohne sich einig zu sein: Momente\, die größer werden als sie zunä chst scheinen.Sieben Szenen\, sieben Jahrzehnte. Keine lineare Erzählung\ , sondern eine Abfolge von Situationen\, in denen sich Macht verschiebt\, Zugehörigkeit neu verteilt und Gewalt langsam normalisiert wird. Statt hi storischer Erklärung liefert der Theaterabend ein für europäische Zusch auer:innen aufregend unbekanntes Mosaik aus Momenten\, Bildern und körper lichen Zuständen in einer weitgehend ungewohnten Bildsprache: Ein Bus\, d er zunächst alle mitnimmt und am Ende nur noch wenige. Ein Tanz\, der aus jugendlicher Energie entsteht und in blanke Zerstörung kippt. Und schlie ßlich eine weibliche Stimme\, alt und müde\, die von Vertreibung erzähl t\, als gehöre sie zum Alltag.Vom 18. Juni bis 5. Juli 2026 steht Chemnit z im internationalen Rampenlicht: Deutschlands größtes internationales T heaterfestival „Theater der Welt“ kommt nach Chemnitz – direkt im An schluss an das Kulturhauptstadtjahr 2025. Drei Wochen lang wird Chemnitz z um Treffpunkt für Künstler:innen\, Zuschauer:innen und Theaterbegeistert e aus aller Welt. Auf Bühnen\, im Stadtraum und an außergewöhnlichen Or ten entsteht ein lebendiges Fest der darstellenden Künste\, das Grenzen ü berwindet und Geschichten aus allen Teilen der Welt zusammenbringt.\nDie G estaltung des Festivalprogramms übernehmen neun internationale Kurator:in nen aus Australien\, Kanada\, Kolumbien\, Argentinien\, Südafrika\, Griec henland\, Jordanien\, Indien\, Senegal und China. Im November treffen sie sich in Chemnitz\, um rund 40 herausragende Produktionen auszuwählen – Arbeiten\, die sie zuvor in ihren Regionen gesichtet haben. So entsteht ei n inspirierendes Panorama aktueller Theaterformen\, Sprachen und Perspekti ven. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Dauer: 1h 50 min
Information: In Englisch\, Tamil und Sinhala mit deutscher u nd englischer Übertitelung

\n

1948: Unabhängigkeit für Ceylon\, da s heutige Sri Lanka. Ein neues Land\, ein neues Wir\, ein neues Verspreche n. Aber niemand weiß zu diesem Zeit punkt so genau\, was dieses neue „W ir“ eigentlich meint. Seit dem Ende des britischen Kolonialreichs besteh t Sri Lanka nunmehr 70 Jahre als unabhän giger Staat. In etwas freier Üb ersetzung des Titels: „Ganz ehrlich\, liebe Kinder ...“ beginnt eine R ückschau\, deren besondere dramatische Qualität eine Verunsicherung ist. Stages Theatre Group\, die seit 25 Jahren mit künstlerischen Aktionen\, ungewöhnlichen Formaten und in stets wechselnden Konstellationen arbeitet \, bringt in dieser Inszenierung Stimmen zu Gehör\, die sich erinnern\, o hne sich einig zu sein: Momente\, die größer werden als sie zunächst sc heinen.
Sieben Szenen\, sieben Jahrzehnte. Keine lineare Erzählung\, sondern eine Abfolge von Situationen\, in denen sich Macht verschiebt\, Z ugehörigkeit neu verteilt und Gewalt langsam normalisiert wird. Statt his torischer Erklärung liefert der Theaterabend ein für europäische Zuscha uer:innen aufregend unbekanntes Mosaik aus Momenten\, Bildern und körperl ichen Zuständen in einer weitgehend ungewohnten Bildsprache: Ein Bus\, de r zunächst alle mitnimmt und am Ende nur noch wenige. Ein Tanz\, der aus jugendlicher Energie entsteht und in blanke Zerstörung kippt. Und schließ lich eine weibliche Stimme\, alt und müde\, die von Vertreibung erzählt\ , als gehöre sie zum Alltag.


Vom 18. Juni bis 5. Juli 2026 steht Chemnitz im internationalen Rampenlicht: Deutschlands größtes internationales Theate rfestival „Theater der Welt“ kommt nach Chemnitz – direkt im Ans chluss an das Kulturhauptstadtjahr 2025. Drei Wochen lang wird Chemnitz zu m Treffpunkt für Künstler:innen\, Zuschauer:innen und Theaterbegeisterte aus aller Welt. Auf Bühnen\, im Stadtraum und an außergewöhnlichen Ort en entsteht ein lebendiges Fest der darstellenden Künste\, das Grenzen ü berwindet und Geschichten aus allen Teilen der Welt zusammenbringt.

\n< p>Die Gestaltung des Festivalprogramms übernehmen neun internationale Kur ator:innen aus Australien\, Kanada\, Kolumbien\, Argentinien\, Südafrika\ , Griechenland\, Jordanien\, Indien\, Senegal und China. Im November treff en sie sich in Chemnitz\, um rund 40 herausragende Produktionen auszuwähl en – Arbeiten\, die sie zuvor in ihren Regionen gesichtet haben. So ents teht ein inspirierendes Panorama aktueller Theaterformen\, Sprachen und Pe rspektiven.

LOCATION:Chemnitz\, Spinnbau Große Bühne END:VEVENT END:VCALENDAR