BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//TYPO3/NONSGML Calendarize//EN BEGIN:VEVENT UID:calendarize-einweihung-engel-und-bergmann-von-christina-doll DTSTAMP:20250430T142357Z DTSTART:20250524T130000Z SUMMARY:Einweihung: Engel und Bergmann von Christina Doll DESCRIPTION:Christina Doll Engel + Bergmann Aluminium2025\nEin junges Mä dchen mit ausgebreiteten Armen und weitem Gewand steht neben einem schlank en Mann mit Grubenhelm\, der dem Betrachter ein Stück Erz anzubieten sche int. Die beiden Figuren von Christina Doll erinnern an das traditionelle e rzgebirgische Motiv von Engel und Bergmann\, das die 1972 in Köln geboren e und heute in Berlin lebende Künstlerin in eine zeitgenössische Bildspr ache übersetzt. Dolls aus Bronze oder Aluminium gegossene Figuren verweis en weniger auf die über Jahrhunderte tradierten Gestaltungsweisen erzgebi rgischer Ikonografie. Ihr Engel und Bergmann wirken in ihren Gesichtszüge n\, ihrer Ausstattung und Gestalt wie aus dem Leben gegriffen. Die Künstl erin nähert sich den Menschen in Beobachtungsprozessen\, porträtiert sie nicht\, sondern fühlt sich in ihr Wesen ein\, beobachtet Gestik und Mimi k\, findet Besonderheiten und Gemeinsamkeiten. Nicht Prominenten oder Soci al-Media-Identitäten\, sondern marginalisierten Gruppen und unterdrückte n Narrativen gibt sie in ihren lebensnahen\, unmittelbaren und wahrhaftige n Skulpturen ein Gesicht und eine Gestalt\, deren Eindringlichkeit jede Ob erfläche durchbricht. \n„Gefühle sind stärker als das Bewusstsein“ \, beschreibt Doll ihre Erfahrung bei der Begegnung mit einer Gruppe von K indern mit körperlichen und kognitiven Besonderheiten. Die Künstlerin be obachtete sie beim Einstudieren des Krippenspiels und übersetzte ihre Ges ten\, Gesichtszüge und Gestalt in die Figur eines Engels. Für den Bergma nn recherchierte die Künstlerin die Geschichte des Bergbaus und der zugeh örigen Kirche St. Wolfgang in Schneeberg\, wo im 15. Jahrhundert neben Zi nn\, Eisen und Kupfer auch reiche Silbervorkommen abgebaut wurden.  \nAl s Pechblende bezeichnet und als unbrauchbar angesehen\, wurde über die Ja hrhunderte jenes Erz auf Halden geworfen\, das zwischen 1946 und 1957 Schn eeberg prägte: Uran. Betrieben von der Sowjetisch-Deutschen AG Wismut\, w urde das Erz in den Schachtanlagen von Objekt 03 unter strengster Geheimha ltung\, anfangs auch unter Zwangsarbeit und mit dramatischen Folgen für A rbeiter\, Bevölkerung und Natur abgebaut\, um daraus in der Sowjetunion B rennstäbe und Atomwaffen herzustellen. Doll verlieh der Bergmannsfigur na ch einer alten Fotografie die Gesichtszüge eines Wismut Arbeiters\, ihre Gestalt knüpft an Lucas Cranachs Darstellung des Adam auf dem Reformation saltar von St. Wolfgang an. Mit dem Figurenpaar Engel und Bergmann schafft die Künstlerin keine idealisierte Darstellung\, sondern setzt dem wirkli chen Leben\, den Menschen\, ihrer Arbeit und ihrem Leiden in einfühlsamer \, fast demütiger Weise ein Denkmal\, das in Hohndorf und in anderen Orte n des Erzgebirges zu erleben ist.  \n(Ulrike Pennewitz / Alexander Ochs) X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Christina Doll \;
Engel + Bergman n \;
Aluminium
2025

\n

Ein junges Mädchen mit ausgebre iteten Armen und weitem Gewand steht neben einem schlanken Mann mit Gruben helm\, der dem Betrachter ein Stück Erz anzubieten scheint. Die beiden Fi guren von Christina Doll erinnern an das traditionelle erzgebirgische Moti v von Engel und Bergmann\, das die 1972 in Köln geborene und heute in Ber lin lebende Künstlerin in eine zeitgenössische Bildsprache übersetzt. D olls aus Bronze oder Aluminium gegossene Figuren verweisen weniger auf die über Jahrhunderte tradierten Gestaltungsweisen erzgebirgischer Ikonograf ie. Ihr Engel und Bergmann wirken in ihren Gesichtszügen\, ihrer Ausstatt ung und Gestalt wie aus dem Leben gegriffen. Die Künstlerin nähert sich den Menschen in Beobachtungsprozessen\, porträtiert sie nicht\, sondern f ühlt sich in ihr Wesen ein\, beobachtet Gestik und Mimik\, findet Besonde rheiten und Gemeinsamkeiten. Nicht Prominenten oder Social-Media-Identitä ten\, sondern marginalisierten Gruppen und unterdrückten Narrativen gibt sie in ihren lebensnahen\, unmittelbaren und wahrhaftigen Skulpturen ein G esicht und eine Gestalt\, deren Eindringlichkeit jede Oberfläche durchbri cht. \;

\n

„Gefühle sind stärker als das Bewusstsein“\, bes chreibt Doll ihre Erfahrung bei der Begegnung mit einer Gruppe von Kindern mit körperlichen und kognitiven Besonderheiten. Die Künstlerin beobacht ete sie beim Einstudieren des Krippenspiels und übersetzte ihre Gesten\, Gesichtszüge und Gestalt in die Figur eines Engels. Für den Bergmann rec herchierte die Künstlerin die Geschichte des Bergbaus und der zugehörige n Kirche St. Wolfgang in Schneeberg\, wo im 15. Jahrhundert neben Zinn\, E isen und Kupfer auch reiche Silbervorkommen abgebaut wurden. \; \;

\n

Als Pechblende bezeichnet und als unbrauchbar angesehen\, wurde ü ber die Jahrhunderte jenes Erz auf Halden geworfen\, das zwischen 1946 und 1957 Schneeberg prägte: Uran. Betrieben von der Sowjetisch-Deutschen AG Wismut\, wurde das Erz in den Schachtanlagen von Objekt 03 unter strengste r Geheimhaltung\, anfangs auch unter Zwangsarbeit und mit dramatischen Fol gen für Arbeiter\, Bevölkerung und Natur abgebaut\, um daraus in der Sow jetunion Brennstäbe und Atomwaffen herzustellen. Doll verlieh der Bergman nsfigur nach einer alten Fotografie die Gesichtszüge eines Wismut Arbeite rs\, ihre Gestalt knüpft an Lucas Cranachs Darstellung des Adam auf dem R eformationsaltar von St. Wolfgang an. Mit dem Figurenpaar Engel und Ber gmann schafft die Künstlerin keine idealisierte Darstellung\, sondern setzt dem wirklichen Leben\, den Menschen\, ihrer Arbeit und ihrem Leiden in einfühlsamer\, fast demütiger Weise ein Denkmal\, das in Hohndorf un d in anderen Orten des Erzgebirges zu erleben ist. \; \;

\n

( Ulrike Pennewitz / Alexander Ochs)

LOCATION:Hohndorf END:VEVENT END:VCALENDAR