NONSTOP Europa!

Veranstaltungsort

01.-03. Mai 2025
Europas Politik der offenen Grenzen macht uns alle zu Nachbar:innen. Was das für unsere demokratischen Werte wie Respekt und Toleranz bedeutet, wollen die Theater Chemnitz mit Gastspielproduktionen aus den Nachbarstaaten Tschechien und Polen im Rahmen des Festivals NONSTOP Europa! vom 1. bis 3. Mai 2025 künstlerisch ausloten. Im Kulturhauptstadtjahr wird darüber hinaus das Deutsche Theater aus Almaty (Kasachstan) zu Gast sein, das sich durch seine experimentellen und modernen Inszenierungen einen Namen gemacht hat und spannende Perspektiven eröffnet. Ergänzt wird das Festival durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie das länderübergreifende Schauspielschultreffen.

Programm (alle Einzelveranstaltungen unter Chemnitz 2025: NONSTOP Europa! ):

01.05.2025

Uhrzeit: 18 Uhr

NONSTOP Europa!
BUŘTY V MEDU
Eine Performance zwischen Pantomime, Beatboxing und Sprachgroteske
Kozel ve fraku, Tschechien

Aufführung in tschechischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Mit Buřty v medu (zu Deutsch: Würstchen in Honig) haben zwei Pantomimen eine Performance irgendwo zwischen Pantomime, Stand-Up, Beatboxing und Poetry Slam geschaffen. Alles verbindet sich zu einer energiegeladenen Show mit leisen Zwischentönen.

Ort: Spinnbau Figurentheater
Spieldauer: 1 Stunde 15 Minuten (ohne Pause)
Eintritt: 16/erm. 8 Euro

Uhrzeit: 20 Uhr

NONSTOP Europa!
BANANA JANE
Eine Geschichte um Freiheit und andere Kleinigkeiten von Karin Eppler

Banana Jane lebt in einem Zoo – und sie ist eine Orang-Utan-Frau. Doch irgendetwas ist in letzter Zeit merkwürdig, die Tiere verhalten sich irgendwie anders. Dann erfährt Jane von dem Plan der Tiere, gemeinsam aus dem Zoo auszubrechen. Freiheit für alle, endlich. Doch wer ist der geheimnisvolle Kopf hinter der Bewegung? Darf man jemandem bei einer so großen Sache trauen, wenn man ihn gar nicht kennt? Jane steht vor einer wichtigen Entscheidung – doch dann kommt der Tag der Befreiung schneller, als sie dachte.

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer: N.N.
Eintritt: 16/ erm. 8 Euro

Uhrzeit: 22 Uhr

NONSTOP Europa!
EIN PAAR LEUTE SUCHEN DAS GLÜCK UND LACHEN SICH TOT
Nach dem Roman von Sibylle Berg

Anton Bruckner Privatuniversität Linz, Österreich

Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Mit Humor und scharfer Gesellschaftskritik werden die Absurditäten der modernen Welt gezeigt. 6 Menschen, auf der Suche nach Glück, scheitern immer wieder. Die Auseinandersetzung mit den eigenen Abgründen erscheint besonders bedeutend. Gerade jetzt.

Ort: Spinnbau Figurentheater
Spieldauer: N.N.
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

02.05.2025

Uhrzeit: 15 Uhr

NONSTOP Europa!
TRUST
Ein Text von Falk Richter

West Universität Temeswar, Rumänien

Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Ein Spiegel der aktuellen Krise, eine theatrale Meditation über Misstrauen, Isolation und den Verfall zwischenmenschlicher Beziehungen. Die Inszenierung betont Leere, Stille und Bewegungslosigkeit als Symbole für den Wendepunkt unserer Gesellschaft.

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer: 1 Stunde 5 Minuten (ohne Pause)
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

Uhrzeit: 16.15 Uhr

NONSTOP Europa!
UND?!
Ein Non-Verbales Projekt mit Musik

Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch, Deutschland

Ein Raum und eine Zeit und darin Menschen. Und diese Menschen warten. Und es sind Die Sie und Der Er und Die Ich und Das Ich und Der Ich. Und das Warten endet. Ganz sicher. Und was, wenn nicht? Aber was, wenn doch? Und was dann? Und?!

Ort: Spinnbau, Figurentheater
Spieldauer: 40 Minuten (ohne Pause)
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

Uhrzeit: 17.15 Uhr

NONSTOP Europa!
HAPPY HUNTING!
Ein Ein-Personen-Stück

Divadelní fakulta Janáčkova akademie múzických umění (JAMU), Tschechien

Aufführung in tschechischer Sprache mit deutschen/englischen Übertiteln

Die Jagd als Metapher für menschliche Beziehungen: Wir treffen einen Mann, der sich in einen Aggressor verwandelt. Dominanz ist nicht nur eine physische, sondern auch eine psychologische Waffe: Jeder kann zum Aggressor werden, jeder zur Beute!

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer: 40 Min (ohne Pause)
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

Uhrzeit: 18.00 Uhr 

NONSTOP Europa!
DIE NEUEN LEIDEN DES JUNGEN W.
Stück in zwei Teilen von Ulrich Plenzdorf

Angelehnt an Goethes Briefroman erzählt Plenzdorf eine Geschichte über Liebe und Sehnsucht – positioniert in der DDR der 1970er Jahre. Auf der Suche nach seinem Platz in dieser Welt findet Edgar Liebe und Ablehnung, will sich beweisen und scheitert an sich selbst. Und die ganze Zeit begleitet ihn ein altes Reclamheft. Was dieser Werther darin schreibt – Edgar versteht es von Tag zu Tag besser.

Ort: Spinnbau, Große Bühne
Spieldauer: 2 Stunden 10 Minuten
Eintritt: 18-26 €

Uhrzeit: 20.15 Uhr

NONSTOP Europa! NACHTSCHICHT
SZENEN EINER VERFASSUNG
Ein Jugend-Dialog mit dem Grundgesetz

Der TheaterJugendClub in Kooperation mit dem Rotary Club Chemnitz

Aufführung in deutscher Sprache

2024 wurde das Grundgesetz 75 Jahre alt. Der TheaterJugendClub nimmt sich dies als Ausganspunkt, um selbst in den Dialog mit dem Grundgesetz zu treten, im Rahmen einer Lesung mit überraschenden, unterhaltsamen und nachdenklichen Betrachtungen.

Ort: Spinnbau, Hauptfoyer
Spieldauer: N.N.
Eintritt frei!

Uhrzeit: 20.30 Uhr

NONSTOP Europa!
KARAGOS
Ein Tanzdrama von Mukhtar Auesow

Das Staatlich Akademische Deutsche Dramatische Theater, Kasachstan. In Kooperation mit dem Goethe-Institut Kasachstan

Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Die unsterbliche Handlung von "Romeo und Julia" findet sich in Karagos von Mukhtar Auesow. Zwischen poetischem Wort und choreographischer Handlung entstand ein berührender Abend, der den Spagat zwischen Tradition und Moderne bravourös meistert. 

Ort: Spinnbau, Figurentheater
Spieldauer: 1:20h (ohne Pause)
Eintritt: 16/ erm. 8 Euro 

Uhrzeit: 22.15 Uhr

NONSTOP Europa! NACHTSCHICHT
LOST.LOST.LOST.
Eine Kompilation aus eure paläste sind leer von Thomas Köck

Schauspielstudio und Opernstudio der Theater Chemnitz

Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Ein Pfarrer, der noch die Messe liest, obwohl die Kirche kaum noch steht und leer bleibt, trifft auf Geister, die am Leben hängen. Im Kontrast zwischen sakraler Erhabenheit und dem Verfall suchen wir nach dem, was Halt gibt und was uns festhält.

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer: N.N.
Eintritt frei!

03.05.2025

Uhrzeit: 15.00 Uhr

NONSTOP Europa!
: DOPPELPUNKT
Ein futuristisches Abenteuer ohne Worte

Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze (DAMU), Tschechien

Aufführung ohne gesprochene Sprache

In den Wirren einer post-apokalyptischen Stadt treffen ein Mann mit einem Nilpferdkopf und ein überbehütetes junges Mädchen aufeinander. Eine originelle Geschichte für alle, die sich auf ein futuristisches Abenteuer begeben wollen.

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer: 40 Minuten (ohne Pause)
Eintritt 10/ erm. 5 Euro 

Uhrzeit: 16.30 Uhr

NONSTOP Europa!
CAN WE TALK ABOUT THIS?
Eine Szenencollage als Bewegungsprojekt

Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, Deutschland
Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Wie manifestieren sich Macht und Kontrolle einerseits und Verletzlich- und Sinnlichkeit andererseits im Körper? Und wie kann dies durch Bewegung hinterfragt und durchbrochen werden? Eine Spurensuche in Form einer choreographischen Szenencollage.

Ort: Spinnbau, Figurentheater
Spieldauer: 45 Min (ohne Pause) 
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

Uhrzeit: 17.45 Uhr

NONSTOP Europa!
DER HÄSSLICHE
Komödie von Marius von Mayenburg

Akademie für Darstellende Künste Bayern, Deutschland
Aufführung in deutscher Sprache mit englischen Übertiteln

Ingenieur Lette ist zwar erfindungsreich – aber zu hässlich, finden sein Chef und seine Frau. Also unterzieht er sich einer Schönheitsoperation. Und plötzlich wollen immer mehr Menschen so aussehen wie er. Aber wer ist Lette dann noch?

Ort: Spinnbau, Ostflügel
Spieldauer 55 Min (Ohne Pause)
Eintritt: 10/ erm. 5 Euro

Uhrzeit: 19.30 Uhr

NONSTOP Europa!
SPEISEWAGEN
Eine europäische Zugkomödie

Činoherní studio města Ústí nad Labem, Tschechien
Aufführung in tschechischer Sprache mit deutschen/englischen Übertiteln

Ein Speisewagen auf der Strecke Prag – Hamburg. Durch den Gang eilt Oberkellner Peterka und serviert gezapftes Bier. Seit dem Morgen läuft eine feuchtfröhliche Feier, voll kleiner Träumereien einsamer Reisender und zufälliger Liebschaften.

Ort: Spinnbau, Große Bühne
Spieldauer: 1 Stunde 15 Minuten (ohne Pause)
Eintritt: 16/ erm. 8 Euro