Der folgende Text stammt von Kristina Köhler. Sie engagiert sich als Freiwillige für Chemnitz 2025. Ihr erster Einsatz führte sie auf eine Lesung, die am 19.10.2023 in der Stadtbibliothek Chemnitz stattfand. Da sie ein Händchen fürs Texten hat, hat sie den folgenden Veranstaltungsrückblick zur Lesung verfasst.

Literatur aus Slowenien kennenlernen

In Kooperation mit den europäischen Partner-Kulturhauptstädten Nova Gorica (Slowenien) und Gorizia (Italien) hatte die Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 gemeinsam mit der Stadtbibliothek Chemnitz die amerikanisch-slowenische Autorin Erica Johnson Debeljak eingeladen.

Frau Debeljak stellte am 19.Oktober 2023 einem aufmerksamen Publikum ihren Bestseller „Verliebt, verlobt, verheiratet, verwitwet, verhurt“ vor. Ihr Memoir wurde 2021 auf der Buchmesse Ljubljana zum Buch des Jahres gekürt.

Die Autorin lässt die Lesenden teilhaben am plötzlichen Tod ihres Mannes und ihrer Trauer darüber. Beeindruckend schildert sie ihre daraus entstehende Selbstbestimmung.

Während der Lesung sprach Frau Debeljak temperamentvoll, leidenschaftlich und in berührender Weise offen zum therapeutischen Aspekt der Arbeit an ihrem Buch. Sie belässt es nicht bei dem Blick auf ihr Leben nach dem Tod des Partners. Höchstpersönliche Erfahrungen vergleicht sie mit mythischen und historischen Witwenfiguren.

Lesung aus Slowenien, dem Gastland der Frankfurter Buchmesse

Der slowenische Publizist Drazen Dragojevic moderierte die Veranstaltung, während die Schauspielerin Alida Bohnen (Theater Chemnitz) einzelne Szenen des Buches las. Stefan Schmidtke, Geschäftsführer der Chemnitz 2025 GmbH, leitete die Buchvorstellung und übersetzte Frau Debeljaks Ausführungen vom Englischen ins Deutsche.

Frau Debeljak war eingeladen worden, weil Slowenien in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse ist. Sie wird sich zusammen mit anderen Autor:innen in der Messewoche mit ihrem Buch präsentieren.

Text: Kristina Köhler; Bild: Verlagshaus Römerweg /Borut Kranjc / Chemnitz 2025 GmbH

0